WELCOME

３Dアントレプレナーは、建築、都市、住まい等空間を未来発想する新タイプのデザイン思考人（デザイナー）と位置づけています。３Dアントレプレナーは、様々な創意工夫や偶然の発見に満ちた空間をデザインします。そして、建築事業における新モデルを造り、また、活発な消費形態を作り出します。

3D entrepreneurs are a breed of design thinkers that make visions happen – in architecture, the city and the home. They design places filled with ideas and serendipitous events. They build new models of architectural enterprise and new modes of vibrant consumption are born afresh.

よいデザインは常に購買心をそそる、このシンプルで力強い信念が、クライアントの希望をかなえるだけの従来のservant-to-a-client（クライアントの使用人）から、デザイナーが希望を与える３Dアントレプレナーへとシフトさせます。

The old concept of architect as servant-to-a-client is replaced with the simple strong belief that good design always sells.